Reimu Needs Help!? Aunn-chan to the Rescue!: (ENG + JPN) 100% Clear Spreadsheets for Every Day

“Get ready to conquer every hurdle in Reimu’s daily adventures with the ultimate gaming guide! Complete with spreadsheets for each daily challenge, this guide includes both English and Japanese versions for all your gaming needs. Plus, don’t worry about any language barriers – the spreadsheets are created solely from in-game text. Say goodbye to frustration and hello to 100% completion with Aunn-chan by your side!”

Opening

If you are more interested in viewing the spreadsheets in a more organized manner, I highly suggest using the following link:

Google Drive [drive.google.com]

Note that the Google Drive contains spreadsheets for the Extra Stage, but that won’t appear in this guide as I want to spoiler tag the spreadsheets, but I can’t find a way to make it look good. If you somehow know a way to do so, feel free to leave a comment.

If you’d rather use this guide as is, then this section will give you some basic information about the spreadsheets.

In the spreadsheets, the words in the top column are the first words you can pick, whereas the ones in the side row are the second words.
Also, the amount of points a certain solution will give are color-coded, which you can see in the following images.

This will hopefully make it easier for you to deduce which words to choose, as the more warm colors there are in a certain word, the more consistent it will be for you to solve Reimu’s problems.

Note:
Certain solutions actually differ in points between the English and Japanese versions as of ver 1.011.
I assure you these are not mistakes and are actually part of the game, in case you get confused.
There will be a footnote underneath the spreadsheets when this happens, along with any other information I may find relevant.

Day 1

“I’m just feeling tired and not up to doing anything…”

「なんだか疲れて元気が出ないわ･･･」

“Hmm…I could go for a little something to eat…”

「うーん･･･どうにも小腹が空いたわね･･･」

Day 2

“That’s no good…I’m low on drinks.”

「しまった･･･お酒が足りないわ」

“I don’t have enough drinking snacks to put out!”

「出すおつまみが足りないわ！」

“Geez, who did this!? The grounds are a total mess…”

「もう！誰よ境内をこんなに汚して･･･」

“Another fight!? Ugh, geez, I need to intervene…”

「また喧嘩！？もう、仲裁しないと･･･」

Day 3

“Phew… I’m a little worn out…”

「ふぅ･･･ちょっと疲れたわ･･･」

“Hmm, I wish I could run a little faster…”

「うーん、もうちょい速く走りたいわね･･･」

“Oww… I sprained my ankle…”

「いたた･･･軽く足捻っちゃったわ」

“*huff*, *huff*… I-I’m thirsty…”

「はぁ、はぁ･･･の、のどが渇いたわ･･･」

Day 4

“Huh…? Wait, what else were we supposed to get again…?”

「あれ･･･このあと買うものなんだったかしら･･･？」

“Hmm, what do we get for your dinner, Aunn-chan?”

「あうんちゃん用の夕飯どうしよっかしら？」

“Let’s splurge a little and get something expensive…”

「ちょっと奮発して何か買おうかしら･･･」

“Crap, this bag isn’t big enough to fit everything…”

「しまった･･･カバンに入りきらないわ･･･」

“Erk, we don’t have enough to pay for all this…”

「げ、お金が足りないわ･･･」

Day 5

“Ugh, I just don’t feel motivated to go…”

「あー･･･なんか気合入らないわね･･･」

“Crap, I forgot my purification rod had gotten bent…”

「しまった、お祓い棒折れてたんだった･･･」

“Huh? Where’d I put my long-range talismans…?”

「あれ？飛び道具のおふだはどこにやったんだったかしら･･･」

“I’d better prepare something for defense, too…”

「身を守れるものを用意しておかないと･･･」

“I have to start off at the mountain and valley? Ugh, what a pain to navigate…”

「現場が山と谷なの？行くのも移動も面倒ね･･･」

Day 6

“We were given all this meat, but I don’t know what we should do with it…”

「もらったお肉まだいっぱいあるしどう調理しよう･･･」

“This kitchen knife’s gotten pretty dull…”

「この包丁、切れ味落ちてきたわねぇ。」

Notes:
Polishing Powder gives +1 point in the Japanese version, whereas it gives 0 in the English version.
Electric Sharpener appears to be the only instance in which the same solution can happen from picking two different first words, that being White and Black. This applies to the Japanese version as well.

“Huh? I lost the pot I was going to cook our miso soup in…”

「あら？鍋はどこ行ったのかしら？」

“The miso soup’s gotten cold, I need to heat it back up…”

「お味噌汁冷めちゃった、あっため直さないと･･･」

“Crap, I didn’t prep any dishes to put everything on…”

「しまった、いろいろ盛り付けるお皿用意してなかったわ･･･」

Day 7

“I just can’t get rid of this urge to cough…”

「どうにも咳が出る気がするわ･･･」

Note:
Egg Soup gives 0 points in the Japanese version, whereas it gives +1 in the English version.

“I feel like I’ve got a bit of a chill…”

「なんだか軽く寒気がする気が･･･」

“I’m feeling a little feverish…”

「なんか軽く熱っぽい気がするわね･･･」

“Mmh… I feel totally exhausted…”

「うーん･･･なんだかすごく疲れてる気がする･･･」

“Hmm, I feel like I’ve been sleeping poorly lately…”

「うーん、最近寝つきが悪い気がする･･･」

Day 8

“What should I send over to Marisa…?”

「魔理沙にも何か贈ってあげるか･･･」

“I wonder what I should send to Rinnosuke…?”

「霖之助さんに何か贈ろうかしら･･･」

“What should I gift the Scarlet Devil Mansion…?”

「紅魔館に何か贈ってあげるか･･･」

Note:
In the English version, the solution for Black Tea and Fresh Tea are swapped for this problem only. Be wary to pick Hot and Tea instead of Red and Tea to get the +1 point. This does not happen in the Japanese version.

“What should I send to the Moriya Shrine…?”

「守矢神社に何か贈ってやるか･･･」

“What should I send to the Myouren Temple crew…?”

「命蓮寺の連中にも何か贈るか･･･」

Last Day

“I’m feeling kind of bored today…”

「今日はなんだかヒマね･･･」

“I could go for a little snack…”

「ちょっとしたものが食べたいわね･･･」

“I want to get some more danmaku training in…”

「もっと弾幕ごっこの練習をしときたいわね･･･」

“Oh, right. I need to clean the grounds…”

「そうだわ、境内の掃除をしなくちゃ･･･」

“*sigh*… I want to de-stress, maybe with something cute…”

「はぁ･･･なんか癒されたいわ。」

Closing

That’s the end of this guide!

I spent about a week non-stop gathering all of this data, some of which I had to redo from scratch as I found out that there are certain quirks between the English and Japanese versions, as I have mentioned previously.

I hope you found this guide useful! Soon enough, you, too, will be able to unlock the ultimate prize for achieving 100% on every day!

And that wraps up our share on Reimu Needs Help!? Aunn-chan to the Rescue!: (ENG + JPN) 100% Clear Spreadsheets for Every Day. If you have any additional insights or tips to contribute, don’t hesitate to drop a comment below. For a more in-depth read, you can refer to the original article here by SpecterReaper, who deserves all the credit. Happy gaming!

More Reimu Needs Help!? Aunn-chan to the Rescue! Guides

Reimu Needs Help!? Aunn-chan to the Rescue!: Mostly Complete 100% Clear Guide

Tags: Reimu Needs Help!? Aunn-chan to the Rescue! , Achievements, Maps or Levels, Walkthroughs