If you’re struggling to unlock all the achievements in Back to Bed, look no further! In this guide, we’ll show you how to get every single achievement in the game. With clear and simple instructions, you’ll be able to conquer Back to Bed and earn all the achievements in no time. Let’s dive in!
Вступление | Introduction
Во время прохождения игры | While playing the game.
Пройдите первые 3 уровня, чтобы узнать основные правила игры.
Complete the first 3 levels to learn the basics of the game.
Глубже в сон | Deeper Into the Dream
Помогите Бобу пройти через первый мир сна.
Help Bob through the first dream world.
Назад в постель | Back to Bed
Безопасно проведите Боба до конца последнего уровня.
Get Bob safely to the end of the last level.
В режиме Кошмар | In Nightmare mode
After completing the normal mode, you will have access to the Nightmare mode. It’s like normal mode, but you have to collect keys to get in the door
Сезам, откройся | Open Sesame
Откройте дверь в режиме кошмара.
Open a door in nightmare mode.
Дежавю | Have We Been Here Before?
Пройдите первый мир сна в режиме кошмара.
Complete the first dream world in nightmare mode.
Проще в 1-й раз | So Much Easier the First Time
Пройдите игру в режиме кошмара.
Complete the game in nightmare mode.
Другие лёгкие достижения | Other easy achievements
Заставьте Боба ходить через край 10 раз на одном уровне.
Make Bob walk over the edge 10 times in a single level.
Зайдите на любой уровень и зажмите кнопку перемотки и ждите пока не выполнится достижение (только не застройте Боба чтобы он упал)
Go to any level and hit the rewind button and wait for the achievement to complete (just don’t build up Bob so he falls)
Невозможно оторваться | Grown Attached
Потратьте 10 минут на одном уровне.
Spend 10 minutes in one level.
Запустите любой уровень и ждите 10 минут. На паузу не ставить, тогда оно не засчитается. Пока ждёте, можете налить и попить чая с печеньками
Start any level and wait 10 minutes. Do not pause it, then it will not count. While you are waiting, you can pour and drink tea with cookies
Шах и мат | Checkmate
Напугайте пять шахматных фигур.
Scare five chess pieces.
На некоторый уровнях есть шахматные фигуры, если близко к ним подойти, то они “улетят”. Всего спугнуть нужно 5 таких. На четвёртом уровне второго мира есть одна такая
On some levels there are chess pieces, if you get close to them, they will “fly away”. You need to scare away 5 of them in total. On the fourth level of the second world there is one of these
Думая с порталами | Now You are Thinking With…
Пройдите через порталы 30 раз.
Walk through portals 30 times.
Отсылка на Portal.
На некоторый картах есть порталы. Через них нужно пройти 30 раз. Вы можете найти порталы в седьмом уровне первого мира
Portal reference.
Some maps have portals. You have to pass through them 30 times. You can find the portals in the seventh level of the first world
Терпение — это добродетель | Patience is a Virtue
Посмотрите титры до конца.
Watch the credits to the end.
В меню игры есть кнопка “Кредиты”, нажмите на неё и ждите когда титры закончатся и вы получите достижение. Титры можете перемотать
There is a “Credits” button in the game menu, click on it and wait for the credits to end and you will get the achievement. You can rewind the credits
Не сдаваться | If at First You Don’t Succeed
Повторно пройдите один уровень 5 раз.
Retry a single level 5 times.
Заходите в любой уровень, нажимаете на паузу и нажимаете “Попробовать снова”, так делайте 5 раз
Go into any level, press pause and press “Retry”, do this 5 times
Нет времени на объяснения! | No Time to Explain!
Пропустите пять видеозаставок.
Skip five cutscenes.
В некоторый уровнях есть катсцены и их нужно скипнуть,чтобы их скипнуть нажмите Esc(Escape). В 1 и 9 уровнях первого мира есть катсцены
In some levels there are cutscenes and they need to be skipped, to skip them press Esc(Escape). There are cutscenes in levels 1 and 9 of the first world
Бессонница | A Dog, a Whale and a Clock Walks Into a Hole…
Позвольте Бобу быть разбуженным собакой, будильником, вереницей китов и люком.
Allow Bob to be woken by a dog, an alarm clock, a whale train and a manhole.
Сделать нужно это за один запуск игры, а не за всю игру, после каждого запуска игры счётчик обнуляется. Будильники можете встретить в 11 и 13 уровнях первого мира. “Поезды” в 6 уровне второго мира. Полы в 1 уровне второго мира. А собак в 10 и 12 уровнях второго мира
You have to do it for one run of the game, not the whole game, after each run of the game the counter is reset. Alarm clocks can be found in levels 11 and 13 of the first world. “Trains” in level 6 of the second world. Floors in level 1 of the second world. And dogs in levels 10 and 12 of the second world
Элитарный | Elitist
Играйте игру в 13:37.
Play the game at 13:37.
Вам нужно играть в игру в это время, нужно обязательно проходить уровень, а не стоять в меню, а то достижение не засчитают. Если вы в это время не можете играть или хотите выполнить прямо сейчас, то поставьте время компьютера на 13:36 и запустите игру и уровень в ней.
You need to play the game at this time, you need to be sure to complete the level and not stand in the menu or the achievement will not count. If you can’t play at this time or want to complete right now, then set your computer time to 13:36 and start the game and the level in it.
Еще только 5 минут | Just Five More Minutes
Отправьте 10 циферблатов через край.
Send 10 wheel clocks over the edge.
Поставьте яблоко на пути будильника чтобы он упал вниз.
Вы можете встретить их в 11 и 13 уровнях первого мира
Put an apple in the way of the alarm clock so that it falls down.
You can meet them in levels 11 and 13 of the first world
Кнопка застряла! | The Button is Stuck!
Используйте функцию перемотки вперед 5 минут в совокупности.
Use the fast forward function for a combined 5 minutes.
Во время спидрана для выполнения достижения, вы будете много раз её использовать, но вы можете просто зажать кнопку перемотки, положив на мышку книгу или что то другое.
During the speedrun to complete the achievement, you’ll use it many times, but you can just hit the rewind button by putting a book or something else on your mouse.
Остальный достижения (посложнее) | The rest of the achievement (harder)
Пройдите уровень 8 во втором мире сна, проведя Боба по короткому пути.
Complete level 8 in the second dream world by having Bob take a shortcut.
,
По яблоку в день | Conserving Your Resources
Пройдите уровень 8, перемещая только одно яблоко.
Complete level 8 by moving only one apple.
Спринтер | Speedrunner
Пройдите уровни 1-30 менее чем за 45 минут.
Complete levels 1-30 in under 45 minutes.
Сначала может показаться что достижение сложное, но на самом деле оно даже очень просто. Я прошёл за 26 минут, причём 2 раза затупил. Так что удачи вам!
At first it may seem that the achievement is difficult, but it’s actually very easy. I passed it in 26 minutes, and 2 times dumbed down. So good luck!
Послесловие | Afterword
And that wraps up our share on Back to Bed: Все достижения в Back to Bed | All achievements in Back to Bed 2024. If you have any additional insights or tips to contribute, don’t hesitate to drop a comment below. For a more in-depth read, you can refer to the original article here by kost lakost, who deserves all the credit. Happy gaming!